CARE-M : Enquête Capacités, Aides et Ressources des seniors - volet ménages

Années : 2015

Producteur : Ministère de la Santé (DREES)

Habilitation : Comité du Secret Statistique

Les enquêtes CARE (Capacités, Aides et REssources des seniors), réalisées avec le soutien de la Caisse Nationale de Solidarité pour l'Autonomie (CNSA), ont pour objectif de mieux connaître les conditions de vie des seniors. Ces enquêtes, obligatoires, concernent les personnes de 60 ans ou plus, quels que soient leur état de santé et leur lieu de vie, ainsi que les proches qui leur apportent un soutien. CARE-Ménages porte sur les seniors vivant à domicile, pour saisir au mieux cette thématique l'enquête CARE-Ménage comporte deux volets : un questionnaire auprès des seniors et un autre auprès des aidants. - Le volet « Seniors » de l'enquête CARE-ménages s'intéresse aux conditions de vie des personnes âgées, leurs relations avec leur entourage, leurs difficultés à réaliser certaines activités de la vie quotidienne et les aides financières et humaines qu'ils reçoivent pour surmonter ces éventuelles difficultés. - Le volet « Aidant » de l'enquête CARE-Ménages s'intéresse aux aidants de l'entourage (conjoint, famille, ami, voisin…), qui apportent régulièrement à un senior soit une aide pour accomplir des gestes de la vie quotidienne, soit un soutien moral ou bien encore une aide financière ou matérielle, en raison de l'âge ou d'un problème de santé dudit senior. Il complète ainsi l'information sur les personnes dépendantes récoltées dans le volet « Seniors », pour les personnes vivant à domicile.

Exemple de contenu des données pour CARE-M : Enquête Capacités, Aides et Ressources des seniors - volet ménages

Télécharger en format CSV

                                            AIDENT
                                        
Volet senior - Ensemble des aidants de l’entourage du senior, qui lui apportent une aide dans les activités de la vie quotidienne, une aide financière ou un soutien moral

                                            AIDPRO
                                        
Volet senior - Ensemble des aidants professionnels, qui lui apportent une aide dans les activités de la vie quotidienne

                                            Cohabitants
                                        
Volet senior - Ensemble des cohabitants du senior

                                            COUTPRO
                                        
Volet senior - Coûts professionnels

                                            Enfants
                                        
Volet senior - Enfants des seniors répondants

                                            FMEN
                                        
Volet senior - Ensemble des femmes de ménage

                                            PASSDIFF SENIOR
                                        
Volet senior - Table de passage entre la table Seniors et les autres tables

                                            PASSVQSCARE
                                        
Volet senior - Table de passage entre VQS et CARE

                                            Pld senior
                                        
Volet senior - Prestations liées à la dépendance

                                            PROPRIETAIRES
                                        
Volet senior - Ensemble des propriétaires

                                            PROXY
                                        
Volet senior - Indicatrices du statut du répondant (senior/proxy)

                                            Revenus senior
                                        
Volet senior - Revenus : Appariement fiscal et social

                                            Seniorsv2
                                        
Volet senior - Regroupement des 11 modules : Famille, Tutelles, Santé, Limitations fonctionnelles, Aides techniques et aménagement du logement, Recours aux soins et à l’hébergement, Restrictions d’activité, Accessibilité, Dépenses et Aide Humaine

                                            Tcm indv2
                                        
Volet senior - Tronc commun individu

                                            TCM MEN
                                        
Volet senior - Tronc commun des ménages

                                            Indic apa
                                        
Volet senior - Données administratives des conseils départementaux concernant le bénéfice de l’allocation personnalisée d’autonomie (APA) à domicile

                                            Aide
                                        
Volet aidant - Table relative à l’aide apportée par l’aidant

                                            Autresaides
                                        
Volet aidant - Table relative aux autres aides apportées par l'aidant

                                            Famille
                                        
Volet aidant - Table relative à la situation familiale de l'aidant

                                            Identite
                                        
Volet aidant - Table relative à l'identité de l'aidant

                                            Passdiff aidant
                                        
Volet aidant - Table de passage entre les tables du volet Aidant et les tables du volet Senior

                                            Pld aidant
                                        
Volet aidant - Table relative aux Prestations Liées à le Dépendance

                                            Poids aidant
                                        
Volet aidant - Table contenant les poids des aidants

                                            Revenus aidant
                                        
Volet aidant - Table relative aux revenus

                                            Sante
                                        
Volet aidant - Table relative à la santé de l'aidant

                                            Situpro
                                        
Volet aidant - Table liée à la situation professionnelle des aidants

                                            Situprocj
                                        
Volet aidant - Table liée à la situation professionnelle des conjoints

                                            Supplement senior
                                        
Table complémentaire contenant des informations de naissance, de conditions d’enquête, ou encore géographiques

+ -

Nom de la variable	Libellé	Modalités
IDMEN_CARE	Identifiant du ménage de l’individu dans CARE seniors
NOIA	Numéro d’ordre d’identification de l’aidant
SANTE	Etat de santé en général	1 - Très bon 2 - Bon 3 - Assez bon 4 - Mauvais 5 - Très mauvais
CHRO	Maladie ou problème de santé chronique ou de caractère durable	1 - Oui 0 - Non
LIMI	Aidant limité(e), depuis au moins six mois, à cause d’un problème de santé, dans les activités que les gens font habituellement	1 - Oui, fortement limité(e) 2 - Oui, limité(e) mais pas fortement 3 - Non, pas limité(e) du tout
CSQSAN_1	Conséquences sur la santé de l’aide apportée au senior : fatigue physique ressentie
CSQSAN_2	Conséquences sur la santé de l’aide apportée au senior : troubles du sommeil
CSQSAN_3	Conséquences sur la santé de l’aide apportée au senior : moralement fatigué(e) ou découragé(e)
CSQSAN_4	Conséquences sur la santé de l’aide apportée au senior : se sent parfois seul(e)
CSQSAN_5	Conséquences sur la santé de l’aide apportée au senior : se sent dépressif(ve)
CSQSAN_6	Conséquences sur la santé de l’aide apportée au senior : se sent anxieux(se), stressé(e), surméné(e)
CSQSAN_7	Conséquences sur la santé de l’aide apportée au senior : problèmes de dos
CSQSAN_8	Conséquences sur la santé de l’aide apportée au senior : palpitations, tachycardie
CSQSAN_9	Conséquences sur la santé de l’aide apportée au senior : autres conséquences
CSQSAN_10	Conséquences sur la santé de l’aide apportée au senior : aucune
CSQSANQ	Autres conséquences sur la santé de l’aide apportée au senior (précision)
NBCSQSAN	Nombre de conséquences sur la santé de l'aide apportée
MEDGAL	Consultation d'un médecin généraliste au moins une fois au cours des 12 derniers mois	1 - Oui 0 - Non
MEDSPE	Consultation d'un médecin spécialiste au moins une fois au cours des 12 derniers mois	1 - Oui 0 - Non
RESOIN	Renoncement à des soins médicaux, chirurgicaux ou dentaires au cours des 12 derniers mois	1 - Oui 0 - Non
RESOINR_1	Raisons du renoncement à des soins médicaux, chirurgicaux ou dentaires : devait rester auprès du senior
RESOINR_2	Raisons du renoncement à des soins médicaux, chirurgicaux ou dentaires : ne pouvait pas payer les soins
RESOINR_3	Raisons du renoncement à des soins médicaux, chirurgicaux ou dentaires : temps d'attente pour un rendez-vous trop long
RESOINR_4	Raisons du renoncement à des soins médicaux, chirurgicaux ou dentaires : n'avait pas d'ordonnance
RESOINR_5	Raisons du renoncement à des soins médicaux, chirurgicaux ou dentaires : n'avait pas le temps (en raison du travail ou de la vie familiale)
RESOINR_6	Raisons du renoncement à des soins médicaux, chirurgicaux ou dentaires : était trop éloigné(e) (accès trop compliqué)
RESOINR_7	Raisons du renoncement à des soins médicaux, chirurgicaux ou dentaires : ne connaissait pas de bon médecin (généraliste, spécialiste, dentiste)
RESOINR_8	Raisons du renoncement à des soins médicaux, chirurgicaux ou dentaires : ne fait pas confiance aux professionnels de santé
RESOINR_9	Raisons du renoncement à des soins médicaux, chirurgicaux ou dentaires : autres raisons
RESOINRQ	Autres raisons du renoncement à des soins médicaux, chirurgicaux ou dentaires (précision)
PSYCHO	Prise de médicaments pour les nerfs ou pour dormir (tranquillisants, somnifères, antidépresseurs, etc.)	1 - Oui 0 - Non
RECONN	Reconnaissance témoignée par le senior pour l’aide apportée	1 - Non, jamais 2 - Oui, parfois 3 - Oui, souvent
SEUL	Sentiment d’être seul(e) pour répondre aux besoins du senior	1 - Non, jamais 2 - Oui, parfois 3 - Oui, souvent
TPSEGO	Sentiment de ne pas avoir assez de temps pour soi, en raison de l’aide apportée	1 - Non, jamais 2 - Oui, parfois 3 - Oui, souvent
TPSFAM	Sentiment de ne pas avoir assez de temps pour les (autres) membres de la famille, en raison de l’aide apportée	1 - Non, jamais 2 - Oui, parfois 3 - Oui, souvent
CHARGFI	Impression que l’aide prodiguée crée une charge financière	1 - Non, jamais 2 - Oui, parfois 3 - Oui, souvent
SACRIF	Impression que l'aide apportée amène à faire des sacrifices dans la vie	1 - Non, jamais 2 - Oui, parfois 3 - Oui, souvent
AFFSAN	Impression que l’aide prodiguée affecte la santé	1 - Non, jamais 2 - Oui, parfois 3 - Oui, souvent
NORMAL	Sentiment qu'il est normal pour l'aidant d'aider le senior, que c'est son rôle	1 - Non, pas du tout 2 - Oui, un peu 3 - Oui, beaucoup
UTILE	Aider le senior est valorisant	1 - Non, pas du tout 2 - Oui, un peu 3 - Oui, beaucoup
RASSUR	Aider le senior est rassurant	1 - Non, pas du tout 2 - Oui, un peu 3 - Oui, beaucoup
ROLE	Aider le senior est le devoir de l'aidant	1 - Non, pas du tout 2 - Oui, un peu 3 - Oui, beaucoup
DEMORA	Aider le senior est difficile, démoralisant	1 - Non, pas du tout 2 - Oui, un peu 3 - Oui, beaucoup
PARTAG	Aider le senior est un moment de partage, cela fait plaisir	1 - Non, pas du tout 2 - Oui, un peu 3 - Oui, beaucoup
OBLIG	Aider le senior est une obligation	1 - Non, pas du tout 2 - Oui, un peu 3 - Oui, beaucoup
REPIT	Moments de répit ménagés par l'aidant pour lui-même	1 - Non, jamais 2 - Oui, parfois 3 - Oui, souvent 4 - Sans objet, n’en a pas besoin
REPITQ_1	Possibilités de répit : le senior reçoit l’aide d’autres personnes de son entourage (famille, amis ou voisins)
REPITQ_2	Possibilités de répit : le senior reçoit l’aide professionnelle
REPITQ_3	Possibilités de répit : le senior est en hôpital de jour
REPITQ_4	Possibilités de répit : le senior est en hébergement temporaire, accueil de jour, accueil de nuit pour personnes âgées dépendantes dans un EHPAD ou une maison de retraite
REPITQ_5	Possibilités de répit : le senior est en établissement hébergeant des personnes en situation de handicap (foyer de vie, foyer d’accueil médicalisé, maison d’accueil spécialisée)
REPITQ_6	Possibilités de répit : autres possibilités
REPITAUT	Autres possibilités de répit
REPITSUP	Besoin de plus de moments de répit ou de moments plus longs	1 - Oui 0 - Non
FORM	Participation à un groupe de parole pour échanger sur l’aide apportée ou à une formation pour assurer le rôle d’aidant	1 - Oui 0 - Non
FORMBES	Besoin d'une (autre) formation pour assurer le rôle d’aidant	1 - Oui 0 - Non
RELQUAL	Relation actuelle avec le senior	1 - Très bonne 2 - Bonne 3 - Un peu difficile 4 - Difficile 5 - Très difficile
RELSEN	Relation avec le senior modifiée par l'activité d'aide apportée	1 - Oui, cela vous a rapproché(e)s 2 - Oui, vos relations sont devenues plus tendues 3 - Non, vos relations n’ont pas changé
RELCONJ	Relation avec le conjoint modifiée par l'activité d'aide apportée	1 - Oui, cela vous a rapproché(e)s 2 - Oui, vos relations sont devenues plus tendues 3 - Non, vos relations n’ont pas changé
RELENF_1	Relation avec les enfants modifiée par l'activité d'aide apportée : oui, rapprochement
RELENF_2	Relation avec les enfants modifiée par l'activité d'aide apportée : oui, relations devenues plus tendues
RELENF_3	Relation avec les enfants modifiée par l'activité d'aide apportée : non, pas de changement
RELENF_4	Relation avec les enfants modifiée par l'activité d'aide apportée : sans objet, pas d'enfant
RELFAM_1	Relation avec les autres membres de la famille modifiée par l'activité d'aide apportée : oui, rapprochement
RELFAM_2	Relation avec les autres membres de la famille modifiée par l'activité d'aide apportée : oui, relations devenues plus tendues
RELFAM_3	Relation avec les autres membres de la famille modifiée par l'activité d'aide apportée : non, pas de changement
RELFAM_4	Relation avec les autres membres de la famille modifiée par l'activité d'aide apportée : sans objet, pas de famille
RELAMI_1	Relation avec les amis modifiée par l'activité d'aide apportée : oui, rapprochement
RELAMI_2	Relation avec les amis modifiée par l'activité d'aide apportée : oui, relations devenues plus tendues
RELAMI_3	Relation avec les amis modifiée par l'activité d'aide apportée : non, pas de changement
RELAMI_4	Relation avec les amis modifiée par l'activité d'aide apportée : sans objet, pas d'ami
RENOTRAV	Renoncement à travailler ou à partir à la retraite de manière anticipée, aujourd’hui ou par le passé, en raison de l'aide apportée	1 - Oui 0 - Non
HORAIR	Modification des horaires de travail ou changement de poste, aujourd’hui ou par le passé, en raison de l'aide apportée	1 - Oui 0 - Non 3 - Sans objet, n’a jamais travaillé pendant qu’il/elle aidait 4 - Sans objet, autre raison
DIMTPS	Diminution du temps de travail, aujourd’hui ou par le passé, en raison de l'aide apportée	1 - Oui 0 - Non
RAPLIEU	Rapprochement du lieu de travail ou travail depuis le domicile (par exemple, télétravail), aujourd’hui ou par le passé, en raison de l'aide apportée	1 - Oui 0 - Non
CONGES	Prise de congés pour aider, aujourd’hui ou par le passé, en raison de l'aide apportée	1 - Oui 0 - Non
SOLDES	Prise de congés sans soldes, aujourd’hui ou par le passé, en raison de l'aide apportée	1 - Oui 0 - Non
PATRON	Changement d'employeur, aujourd’hui ou par le passé, en raison de l'aide apportée	1 - Oui 0 - Non
CGMALA	Arrêt maladie, aujourd’hui ou par le passé, en raison de l'aide apportée	1 - Oui 0 - Non
CHGTAUT	Autre aménagement de la vie professionnelle, aujourd’hui ou par le passé, en raison de l'aide apportée	1 - Oui 0 - Non
CHGTAUTQ	Précision sur l'autre aménagement de la vie professionnelle
RENOCHGT	Renoncement à des changements professionnels souhaités (promotion, mobilité, heures supplémentaires…), aujourd’hui ou par le passé, en raison de l'aide apportée	1 - Oui 0 - Non
SPASSO	Réduction des activités sportives, de loisirs ou associatives en raison de l'aide apportée	1 - Non, toujours autant 2 - Oui, moins souvent 3 - Oui, plus du tout
SORTIES	Réduction des sorties en journée ou le soir en raison de l'aide apportée	1 - Non, toujours autant 2 - Oui, moins souvent 3 - Oui, plus du tout
WE	Réduction des possibilités de partir quelques jours (en week-end ou en vacances, par exemple) en raison de l'aide apportée	1 - Non, toujours autant 2 - Oui, moins souvent 3 - Oui, plus du tout

Il existe une version de ces données disponible à l'Adisp (Quetelet-Progedo Diffusion) dans laquelle des données plus détaillées ne figurent pas.