CARE-M : Enquête Capacités, Aides et Ressources des seniors - volet ménages

Années : 2015

Producteur : Ministère de la Santé (DREES)

Habilitation : Comité du Secret Statistique

Les enquêtes CARE (Capacités, Aides et REssources des seniors), réalisées avec le soutien de la Caisse Nationale de Solidarité pour l'Autonomie (CNSA), ont pour objectif de mieux connaître les conditions de vie des seniors. Ces enquêtes, obligatoires, concernent les personnes de 60 ans ou plus, quels que soient leur état de santé et leur lieu de vie, ainsi que les proches qui leur apportent un soutien. CARE-Ménages porte sur les seniors vivant à domicile, pour saisir au mieux cette thématique l'enquête CARE-Ménage comporte deux volets : un questionnaire auprès des seniors et un autre auprès des aidants. - Le volet « Seniors » de l'enquête CARE-ménages s'intéresse aux conditions de vie des personnes âgées, leurs relations avec leur entourage, leurs difficultés à réaliser certaines activités de la vie quotidienne et les aides financières et humaines qu'ils reçoivent pour surmonter ces éventuelles difficultés. - Le volet « Aidant » de l'enquête CARE-Ménages s'intéresse aux aidants de l'entourage (conjoint, famille, ami, voisin…), qui apportent régulièrement à un senior soit une aide pour accomplir des gestes de la vie quotidienne, soit un soutien moral ou bien encore une aide financière ou matérielle, en raison de l'âge ou d'un problème de santé dudit senior. Il complète ainsi l'information sur les personnes dépendantes récoltées dans le volet « Seniors », pour les personnes vivant à domicile.

Exemple de contenu des données pour CARE-M : Enquête Capacités, Aides et Ressources des seniors - volet ménages

Télécharger en format CSV

                                            AIDENT
                                        
Volet senior - Ensemble des aidants de l’entourage du senior, qui lui apportent une aide dans les activités de la vie quotidienne, une aide financière ou un soutien moral

                                            AIDPRO
                                        
Volet senior - Ensemble des aidants professionnels, qui lui apportent une aide dans les activités de la vie quotidienne

                                            Cohabitants
                                        
Volet senior - Ensemble des cohabitants du senior

                                            COUTPRO
                                        
Volet senior - Coûts professionnels

                                            Enfants
                                        
Volet senior - Enfants des seniors répondants

                                            FMEN
                                        
Volet senior - Ensemble des femmes de ménage

                                            PASSDIFF SENIOR
                                        
Volet senior - Table de passage entre la table Seniors et les autres tables

                                            PASSVQSCARE
                                        
Volet senior - Table de passage entre VQS et CARE

                                            Pld senior
                                        
Volet senior - Prestations liées à la dépendance

                                            PROPRIETAIRES
                                        
Volet senior - Ensemble des propriétaires

                                            PROXY
                                        
Volet senior - Indicatrices du statut du répondant (senior/proxy)

                                            Revenus senior
                                        
Volet senior - Revenus : Appariement fiscal et social

                                            Seniorsv2
                                        
Volet senior - Regroupement des 11 modules : Famille, Tutelles, Santé, Limitations fonctionnelles, Aides techniques et aménagement du logement, Recours aux soins et à l’hébergement, Restrictions d’activité, Accessibilité, Dépenses et Aide Humaine

                                            Tcm indv2
                                        
Volet senior - Tronc commun individu

                                            TCM MEN
                                        
Volet senior - Tronc commun des ménages

                                            Indic apa
                                        
Volet senior - Données administratives des conseils départementaux concernant le bénéfice de l’allocation personnalisée d’autonomie (APA) à domicile

                                            Aide
                                        
Volet aidant - Table relative à l’aide apportée par l’aidant

                                            Autresaides
                                        
Volet aidant - Table relative aux autres aides apportées par l'aidant

                                            Famille
                                        
Volet aidant - Table relative à la situation familiale de l'aidant

                                            Identite
                                        
Volet aidant - Table relative à l'identité de l'aidant

                                            Passdiff aidant
                                        
Volet aidant - Table de passage entre les tables du volet Aidant et les tables du volet Senior

                                            Pld aidant
                                        
Volet aidant - Table relative aux Prestations Liées à le Dépendance

                                            Poids aidant
                                        
Volet aidant - Table contenant les poids des aidants

                                            Revenus aidant
                                        
Volet aidant - Table relative aux revenus

                                            Sante
                                        
Volet aidant - Table relative à la santé de l'aidant

                                            Situpro
                                        
Volet aidant - Table liée à la situation professionnelle des aidants

                                            Situprocj
                                        
Volet aidant - Table liée à la situation professionnelle des conjoints

                                            Supplement senior
                                        
Table complémentaire contenant des informations de naissance, de conditions d’enquête, ou encore géographiques

+ -

Nom de la variable	Libellé	Modalités
IDMEN_CARE	Identifiant du ménage de l’individu dans CARE seniors
AHPRONUM	Numéro d’ordre de l’aidant professionnel
AHPRO	Métier de l'aidant professionnel	1 - Infirmier (ère) 2 - Aide-soignant(e) 3 - Aide à domicile, auxiliaire de vie, garde à domicile 4 - Aide ménagère, femme de ménage 5 - Autre professionnel
AHPROQ	Professionnel de santé (médecin, kinésithérapeute, psychomotricien, orthophoniste…)	1 - Oui 0 - Non
AHPVQ_01	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement de l’aide : pour se laver ou s'habiller
AHPVQ_02	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement de l’aide : pour manger ou boire
AHPVQ_03	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement de l’aide : pour faire le ménage, la vaisselle ou la lessive
AHPVQ_04	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement de l’aide : pour préparer les repas
AHPVQ_05	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement de l’aide : pour faire des travaux, du bricolage dans le logement ou entretenir le jardin
AHPVQ_06	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement de l’aide : pour gérer le budget, s'occuper des papiers et des démarches administratives
AHPVQ_07	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement de l’aide : pour accompagner faire les courses ou les faire à la place de la personne
AHPVQ_08	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement de l’aide : pour prendre rendez-vous chez le médecin, accompagner chez le médecin, acheter les médicaments et aider à les prendre
AHPVQ_09	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement de l’aide : pour assurer une garde le jour ou la nuit
AHPVQ_10	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement de l’aide : pour se déplacer dans le logement, se lever ou aller aux toilettes
AHPVQ_11	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement de l’aide : pour sortir du logement
AHPVQ_12	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement de l’aide : pour aucune activité
AHPVQAUT	Aide apportée pour une autre activité de la vie quotidienne	1 - Oui 0 - Non
AHPROAUT	Autre activité pour laquelle une aide est apportée
AHPROFQ	Fréquence moyenne de présence de l'aidant professionnel	1 - Plusieurs fois par jour 2 - Une fois par jour 3 - Plusieurs fois par semaine (mais pas chaque jour) 4 - Une fois par semaine 5 - Plusieurs fois par mois (mais pas chaque semaine) ... 6 - Une fois par mois 7 - Moins d’une fois par mois
AHPRONH	Nombre d'heures moyen d'aide pour les activités de la vie quotidienne apportée par l'aidant professionnel au cours d'une journée, semaine ou mois
AHPROHUT	Unité de temps de la variable AHPRONH	1 - Jour 2 - Semaine 3 - Mois
AHPRONH_D	Nombre d'heures au format décimal
AHPRONH_M	Nombre d'heures par mois
AHPROHTR	Estimation du temps passé par l'aidant professionnel en moyenne pour aider au cours d'une journée, semaine ou mois
AHPROHTR_C	Tranches d’heures d’aide professionnelle par mois	1 - Moins de 30 heures 2 - Entre 30 et moins de 60 heures 3 - Entre 60 et moins de 150 heures 4 - Entre 150 et moins de 300 heures 5 - 300 heures ou plus
AHPROEMP	Rémunération de l'aidant professionnel par la personne interrogée ou une personne de son entourage	1 - Oui 0 - Non
AHPRONOM	Structure d'aide recevant les paiements
AHPVQ_01_I	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement de l’aide : pour se laver ou s'habiller (réponse corrigée)
AHPVQ_02_I	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement de l’aide : pour manger ou boire (réponse corrigée)
AHPVQ_03_I	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement de l’aide : pour faire le ménage, la vaisselle ou la lessive (réponse corrigée)
AHPVQ_04_I	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement de l’aide : pour préparer les repas (réponse corrigée)
AHPVQ_05_I	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement de l’aide : pour faire des travaux, du bricolage dans le logement ou entretenir le jardin (réponse corrigée)
AHPVQ_06_I	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement de l’aide : pour gérer le budget, s'occuper des papiers et des démarches administratives (réponse corrigée)
AHPVQ_07_I	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement de l’aide : pour accompagner faire les courses ou les faire à la place de la personne (réponse corrigée)
AHPVQ_08_I	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement de l’aide : pour prendre rendez-vous chez le médecin, accompagner chez le médecin, acheter les médicaments et aider à les prendre (réponse corrigée)
AHPVQ_09_I	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement de l’aide : pour assurer une garde le jour ou la nuit (réponse corrigée)
AHPVQ_10_I	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement de l’aide : pour se déplacer dans le logement, se lever ou aller aux toilettes (réponse corrigée)
AHPVQ_11_I	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement de l’aide : pour sortir du logement (réponse corrigée)
AHPVQ_12_I	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement de l’aide : pour aucune activité (réponse corrigée)
AHPVQ_13_I	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement de l’aide : pour des soins médicaux et infirmiers (réponse corrigée)
AHPVQAUT_I	Aide apportée pour une autre activité de la vie quotidienne (réponse corrigée)
AHPROAUT_I	Autre activité pour laquelle une aide est apportée (réponse corrigée)
AHPROHTR_C_I	Tranches d’heures d’aide professionnelle par mois (réponse corrigée)
AHPROFQ_I	Fréquence moyenne de présence de l'aidant professionnel (réponse corrigée)

Il existe une version de ces données disponible à l'Adisp (Quetelet-Progedo Diffusion) dans laquelle des données plus détaillées ne figurent pas.