CARE-I : Enquête Capacités, Aides et Ressources des seniors - volet institutions

Années : 2016

Producteur : Ministère de la Santé (DREES)

Habilitation : Comité du Secret Statistique

Les enquêtes CARE (Capacités, Aides et REssources des seniors), réalisées par la Drees avec le soutien de la Caisse Nationale de Solidarité pour l'Autonomie (CNSA) ont pour objectif de mieux connaître les conditions de vie des seniors, leurs relations avec leur entourage, leurs difficultés à réaliser certaines activités de la vie quotidienne et les aides financières et humaines qu'ils reçoivent pour surmonter ces éventuelles difficultés. Ces enquêtes, obligatoires, concernent les personnes de 60 ans ou plus, quels que soient leur état de santé et leur lieu de vie, ainsi que les proches qui leur apportent un soutien. CARE-Institutions porte sur les seniors en établissement : conditions de vie, aides perçues des personnes âgées en perte d'autonomie en établissement d'hébergement. Elle comporte trois volets s'adressant chacun à un public différent : un volet établissements, un volet seniors et un volet aidants. - Le volet « établissements » comporte deux questionnaires « Cadrage » et « Établissements ». Le questionnaire établissements permet de tirer l'échantillon des seniors à interroger et à vérifier leur aptitude à répondre à l'enquête, seuls ou aidés par un proxy. Le questionnaire Cadrage permet d'obtenir des données administratives sur les seniors, notamment les montants des prestations perçues et le montant de la participation financière restant à la charge du senior. - Le volet « Seniors » s'adresse aux personnes de 60 ans ou plus, hébergées de façon permanente en France métropolitaine dans les établissements suivants : EHPAD (établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes), maisons de retraite non-EHPAD et établissements de soins de longue durée (SLD). - Le volet « Aidants » s'adresse aux proches aidants de ces seniors, âgés de 18 ans ou plus et résidant en France métropolitaine, cités par les répondants dans le volet « Seniors » comme étant des proches leur apportant une aide régulière en raison de leur état de santé.

Exemple de contenu des données pour CARE-I : Enquête Capacités, Aides et Ressources des seniors - volet institutions

Télécharger en format CSV

                                            Carei aid aidants v1 190823
                                        
Table des informations relatives au questionnaire Aidants

                                            Carei etab cadrage v1 181214
                                        
Table des informations de cadrage sur les seniors, fournies par l’établissement en auto-administré

                                            Carei etab etab v1 181214
                                        
Table des informations sur les seniors fournies par l’établissement

                                            Carei sen aidants v2 190822
                                        
Table des informations sur les aidants fournies par le senior dans le module « P - Aide Humaine »

                                            Carei sen enfants v2 190822
                                        
Table des informations sur les enfants du senior, fournies par le senior

                                            Carei sen mortalite v1 190822
                                        
Table du suivi de la mortalité des seniors en 2019

                                            Carei sen proxys v2 190822
                                        
Table des informations sur l’identité des proxys

                                            Carei sen seniors v2 190822
                                        
Table des informations sur les seniors fournies par les seniors ou leurs proxys

                                            Complement care i
                                        
Table complémentaire pour le CASD contenant des informations complémentaires sur le senior

                                            Suivimortalite2020
                                        
Table du suivi de la mortalité des seniors en 2020 (table qui sera actualisée tous les deux ans)

Nom de la variable	Libellé	Modalités
IDETAB	Identifiant d'enquête de l'établissement
IDINDIVIDU	Identifiant de l'aidant
IDSENIOR	Identifiant du senior
NUMORDRESEN	Numéro d'ordre du senior au sein de l'établissement (entre 1 et 6)
NUMORDREAID	Numéro d'ordre de l'aidant d'un senior donné
AHENTSEX	Sexe de l'aidant	1 - Masculin 2 - Féminin
AHENTAGE	Âge de l'aidant
LIENSENAID	Lien entre l'aidant et le senior	0 - La personne elle-même 1 - Conjoint 2 - Père ou mère 3 - Fils ou fille 4 - Frère ou sœur ... 5 - Petit-enfant 6 - Gendre, belle-fille, beau-père ou belle-mère 7 - Neveu, nièce, cousin, cousine, oncle ou tante 8 - Autre membre de la famille ou belle-famille 9 - Ami(e) 10 - Autre membre de l'entourage 12 - Membre de l'établissement, hors l'aidant professionnel
RATOIPE	L'aidant aide le senior à se laver	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
RAHABPE	L'aidant aide le senior à s'habiller et se déshabiller	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
RANOUPE	L'aidant aide le senior à couper sa nourriture ou se servir à boire	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
RAMANPE	L'aidant aide le senior à manger ou boire, une fois que la nourriture est prête	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
RAELIPE	L'aidant aide le senior à se servir des toilettes	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
RACOUPE	L'aidant aide le senior à se coucher et se lever de son lit	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
RAASSPE	L'aidant aide le senior à s'asseoir et se lever d'un siège	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
RAACHPE	L'aidant aide le senior à faire des courses	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
RAREPPE	L'aidant aide le senior à préparer ses repas	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
RAMENPE	L'aidant aide le senior pour des tâches ménagères courantes	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
RAADMPE	L'aidant aide le senior pour les démarches administratives courantes	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
RAMEDPE	L'aidant aide le senior à prendre ses médicaments	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
RADPIPE	L'aidant aide le senior à se déplacer dans l'étage où se situe sa chambre	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
RADPEPE	L'aidant aide le senior à sortir de l'établissement	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
RABUSPE	L'aidant aide le senior à prendre un moyen de déplacement (prendre une voiture)	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
RAORIPE	L'aidant aide le senior à trouver son chemin lorsqu'il sort	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
RATELPE	L'aidant aide le senior à se servir d'un téléphone	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
RAAUVQQ1	L'aidant apporte au senior une aide pour une autre activité de la vie quotidienne	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
RAAUVQQ2	L'aidant apporte au senior une aide financière ou matérielle	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
RAAUVQQ3	L'aidant apporte au senior un soutien moral	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHENTFR	L'aidant habite en France métropolitaine	0 - Non 1 - Oui
AHEVQ1	L'aidant apporte au senior, en raison de ses problèmes de santé ou de son âge, de l'aide pour se laver ou s'habiller	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHEVQ2	L'aidant apporte au senior, en raison de ses problèmes de santé ou de son âge, de l'aide pour manger ou boire	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHEVQ3	L'aidant apporte au senior, en raison de ses problèmes de santé ou de son âge, de l'aide pour faire le ménage, la vaisselle ou la lessive	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHEVQ4	L'aidant apporte au senior, en raison de ses problèmes de santé ou de son âge, de l'aide pour préparer ses repas	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHEVQ5	L'aidant apporte au senior, en raison de ses problèmes de santé ou de son âge, de l'aide pour gérer son budget, s'occuper des papiers et des démarches administratives	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHEVQ6	L'aidant apporte au senior, en raison de ses problèmes de santé ou de son âge, de l'aide pour faire des courses	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHEVQ7	L'aidant apporte au senior, en raison de ses problèmes de santé ou de son âge, de l'aide pour prendre des rendez-vous chez le médecin, l'accompagner chez le médecin, acheter ses médicaments ou l'aider à les prendre	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHEVQ8	L'aidant apporte au senior, en raison de ses problèmes de santé ou de son âge, de l'aide pour se déplacer dans l'établissement, se lever, ou aller aux toilettes	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHEVQ9	L'aidant apporte au senior, en raison de ses problèmes de santé ou de son âge, de l'aide pour sortir de l'établissement	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHEVQ10	L'aidant n'apporte au senior, en raison de ses problèmes de santé ou de son âge, de l'aide pour aucune des activités citées de la variable AHEVQ1 à la variable AHEVQ9	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHEVQ1_C	L'aidant apporte au senior, en raison de ses problèmes de santé ou de son âge, de l'aide pour se laver ou s'habiller (variable corrigée)	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHEVQ2_C	L'aidant apporte au senior, en raison de ses problèmes de santé ou de son âge, de l'aide pour manger ou boire (variable corrigée)	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHEVQ3_C	L'aidant apporte au senior, en raison de ses problèmes de santé ou de son âge, de l'aide pour faire le ménage, la vaisselle ou la lessive (variable corrigée)	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHEVQ4_C	L'aidant apporte au senior, en raison de ses problèmes de santé ou de son âge, de l'aide pour préparer ses repas (variable corrigée)	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHEVQ5_C	L'aidant apporte au senior, en raison de ses problèmes de santé ou de son âge, de l'aide pour gérer son budget, s'occuper des papiers et des démarches administratives (variable corrigée)	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHEVQ6_C	L'aidant apporte au senior, en raison de ses problèmes de santé ou de son âge, de l'aide pour faire des courses (variable corrigée)	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHEVQ7_C	L'aidant apporte au senior, en raison de ses problèmes de santé ou de son âge, de l'aide pour prendre des rendez-vous chez le médecin, l'accompagner chez le médecin, acheter ses médicaments ou l'aider à les prendre (variable corrigée)	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHEVQ8_C	L'aidant apporte au senior, en raison de ses problèmes de santé ou de son âge, de l'aide pour se déplacer dans l'établissement, se lever, ou aller aux toilettes (variable corrigée)	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHEVQ9_C	L'aidant apporte au senior, en raison de ses problèmes de santé ou de son âge, de l'aide pour sortir de l'établissement (variable corrigée)	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHEVQ10_C	L'aidant n'apporte au senior, en raison de ses problèmes de santé ou de son âge, de l'aide pour aucune des activités citées de la variable AHEVQ1_C à la variable AHEVQ9_C (variable corrigée)	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHEVQAUT	L'aidant aide le senior pour une autre activité de la vie quotidienne	0 - Non 1 - Oui
AHEVQAUT_C	L'aidant aide le senior pour une autre activité de la vie quotidienne (variable corrigée)	0 - Non 1 - Oui
AHEVQAUP_C	Les autres activités pour lesquelles l'aidant aide le senior (déclaration en claire) (variable corrigée)
AHENTVQ_C	L'aidant apporte au moins une aide régulière à la vie quotidienne	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHEVQ_NB	Nombre d'aides à la vie quotidienne apportées par l'aidant, selon le senior
AHENTSEM	Le moment de la semaine où l'aidant vient pour aider le senior	1 - Plutôt la semaine 2 - Plutôt le week-end 3 - À la fois en semaine et le week-end
AHENTFQ	La fréquence à laquelle l'aidant aide le senior pour les activités de la vie quotidienne, en raison de son état de santé ou de son âge	1 - Plusieurs fois par jour 2 - Une fois par jour 3 - Plusieurs fois par semaine (mais pas chaque jour) 4 - Une fois par semaine 5 - Plusieurs fois par mois (mais pas chaque semaine) ... 6 - Plusieurs fois par mois 7 - Moins d'une fois par mois
DUREEAID_MOIS_H	Durée de l'aide apportée en mois (en heures)
DUREEAID_JOUR_MN	Durée de l'aide apportée en jour (en minutes)
AHENTNTR1	Estimation du temps que l'aidant passe en moyenne pour aider le senior au cours d'une journée	1 - Moins d'une heure par jour 2 - D'une heure à moins de 2 heures par jour 3 - De 2 heures à moins de 5 heures par jour 4 - De 5 heures à moins de 10 heures par jour 5 - 10 heures par jours ou plus
AHENTNTR2	Estimation du temps que l'aidant passe en moyenne pour aider le senior au cours d'une semaine	1 - Moins de 7 heures par semaine 2 - De 7 heures à moins de 14 heures par semaine 3 - De 14 heures à moins de 35 heures par semaine 4 - De 35 heures à moins de 70 heures par semaine 5 - 70 heures par semaine ou plus
AHENTNTR3	Estimation du temps que l'aidant passe en moyenne pour aider le senior au cours d'un mois	1 - Moins de 30 heures par mois 2 - De 30 heures à moins de 60 heures par mois 3 - De 60 heures à moins de 150 heures par mois 4 - De 150 heures à moins de 300 heures par mois 5 - 300 heures par mois ou plus
AHENTREM	Le senior dédommage l'aidant pour l'aide qu'il apporte	0 - Non 1 - Oui
AHENTCOU_AN	Montant annuel reçu par l'aidant (en euros)
AHENTFAI	L'aidant participe aux frais d'hébergement en institution du senior	1 - Oui, ponctuellement 2 - Oui, tous les mois 3 - Non
AHENTFA	L'aidant donne régulièrement de l'argent au senior	0 - Non 1 - Oui
AHENTFF	L'aidant apporte au senior une autre aide financière ou matérielle	0 - Non 1 - Oui
AHENTFIB	Le senior confirme que l'aidant ne lui apporte aucune aide financière ou matérielle	0 - Non 1 - Oui
AHENTFAI_C	L'aidant participe aux frais d'hébergement en institution du senior (variable corrigée)	1 - Oui, ponctuellement 2 - Oui, tous les mois 3 - Non
AHENTFA_C	L'aidant donne régulièrement de l'argent au senior (variable corrigée)	0 - Non 1 - Oui
AHENTFF_C	L'aidant apporte au senior une autre aide financière ou matérielle (variable corrigée)	0 - Non 1 - Oui
AHENTFFP_C	L'autre aide financière ou matérielle apportée par l'aidant au senior (déclaration en clair)
AHENTFI_C	L'aidant apporte au moins un type d'aide financière au senior	0 - Non 1 - Oui
AHENTSOU	L'aidant apporte au senior régulièrement un soutien moral, une présence ou une compagnie, en raison de ses problèmes de santé ou de son âge	0 - Non 1 - Oui
AHENTSOU_C	L'aidant apporte au senior régulièrement un soutien moral, une présence ou une compagnie, en raison de ses problèmes de santé ou de son âge (variable corrigée)	0 - Non 1 - Oui
AHENTREL	Nature de la relation de l'aidant avec le senior	1 - Très bonne 2 - Bonne 3 - Un peu difficile 4 - Difficile 5 - Très difficile
AHEVQHAB_C	L'aidant aide le senior pour se laver, s'habiller ou se déshabiller	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHEVQMAN_C	L'aidant aide le senior pour manger ou boire, pour couper la nourriture ou se servir à boire	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHEVQMEN_C	L'aidant aide le senior pour les tâches ménagères, le ménage ou la lessive	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHEVQREP_C	L'aidant aide le senior pour préparer ses repas	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHEVQADM_C	L'aidant aide le senior pour les tâches administratives courantes ; gérer son budget, s’occuper des papiers et des démarches administratives	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHEVQACH_C	L'aidant aide le senior pour faire ses courses	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHEVQMED_C	L'aidant aide le senior pour prendre des rendez-vous chez le médecin, l'accompagner chez le médecin, acheter les médicaments, aider à les prendre	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHEVQDEP_C	L'aidant aide le senior pour se déplacer dans l’étage où se situe la chambre, se lever ou s’assoir, se coucher, aller aux toilettes	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHEVQSOR_C	L'aidant aide le senior pour sortir de l’établissement	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHEVQTOI_C	L'aidant aide le senior pour se servir des toilettes	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHEVQTRA_C	L'aidant aide le senior pour prendre un moyen de déplacement (voiture personnelle, taxi, transports en commun)	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHEVQCHE_C	L'aidant aide le senior pour trouver son chemin quand il sort	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHEVQTEL_C	L'aidant aide le senior pour se servir du téléphone	- Sans objet, non concerné ou non réponse 1 - Oui
AHENT_DEPENSESDIV_C	L'aidant apporte une aide financière au senior sous forme de dépenses courantes	0 - Non 1 - Oui
AIDEENT_C	L'aidant apporte au moins une aide au senior (aide à la vie quotidienne, aide financière, matérielle ou morale)	0 - Non 1 - Oui

Il existe une version de ces données disponible à l'Adisp (Quetelet-Progedo Diffusion) dans laquelle des données plus détaillées ne figurent pas.