CARE-M : Survey on the capacities, aids and resources of elderly people – households section

Years : 2015

Producer : Ministry of Health (DREES)

Authorisation : Comité du Secret Statistique

The CARE surveys (Survey on the capacities, aids and resources of elderly people) carried out by DREES with the support of the CNSA (French National Solidarity Fund for Autonomy), aim to gain a better understanding of the living conditions of elderly people, their relationships with their families and friends, their difficulties in carrying out certain activities of daily living, and the financial and human assistance they receive to help them to overcome these difficulties. These surveys, which are compulsory, concern people aged 60 or over, regardless of their state of health and where they live, as well as the relatives who provide them with support. CARE-Ménages or household focuses on seniors living at home. To better understand this theme, the CARE-Ménage survey has two parts: a questionnaire for seniors and another for caregivers. -The "Seniors" section of the CARE-Ménages or household survey focuses on the living conditions of the elderly, their relationships with their family and friends, their difficulties in carrying out certain activities of daily living and the financial and human assistance they receive to overcome these difficulties. -The "Caregiver" section of the CARE-Ménages or household survey focuses on the caregivers of the family (spouse, family, friend, neighbor, etc.), who regularly provide a senior citizen with either assistance in performing daily life activities, or moral support, or financial or material assistance, due to the age or health problem of the senior citizen. It thus completes the information on dependent persons collected in the "Seniors" section, for persons living at home.

Example of data content for CARE-M : Survey on the capacities, aids and resources of elderly people – households section

Download in csv format

                                            AIDENT
                                        
Volet senior - Ensemble des aidants de l’entourage du senior, qui lui apportent une aide dans les activités de la vie quotidienne, une aide financière ou un soutien moral

                                            AIDPRO
                                        
Volet senior - Ensemble des aidants professionnels, qui lui apportent une aide dans les activités de la vie quotidienne

                                            Cohabitants
                                        
Volet senior - Ensemble des cohabitants du senior

                                            COUTPRO
                                        
Volet senior - Coûts professionnels

                                            Enfants
                                        
Volet senior - Enfants des seniors répondants

                                            FMEN
                                        
Volet senior - Ensemble des femmes de ménage

                                            PASSDIFF SENIOR
                                        
Volet senior - Table de passage entre la table Seniors et les autres tables

                                            PASSVQSCARE
                                        
Volet senior - Table de passage entre VQS et CARE

                                            Pld senior
                                        
Volet senior - Prestations liées à la dépendance

                                            PROPRIETAIRES
                                        
Volet senior - Ensemble des propriétaires

                                            PROXY
                                        
Volet senior - Indicatrices du statut du répondant (senior/proxy)

                                            Revenus senior
                                        
Volet senior - Revenus : Appariement fiscal et social

                                            Seniorsv2
                                        
Volet senior - Regroupement des 11 modules : Famille, Tutelles, Santé, Limitations fonctionnelles, Aides techniques et aménagement du logement, Recours aux soins et à l’hébergement, Restrictions d’activité, Accessibilité, Dépenses et Aide Humaine

                                            Tcm indv2
                                        
Volet senior - Tronc commun individu

                                            TCM MEN
                                        
Volet senior - Tronc commun des ménages

                                            Indic apa
                                        
Volet senior - Données administratives des conseils départementaux concernant le bénéfice de l’allocation personnalisée d’autonomie (APA) à domicile

                                            Aide
                                        
Volet aidant - Table relative à l’aide apportée par l’aidant

                                            Autresaides
                                        
Volet aidant - Table relative aux autres aides apportées par l'aidant

                                            Famille
                                        
Volet aidant - Table relative à la situation familiale de l'aidant

                                            Identite
                                        
Volet aidant - Table relative à l'identité de l'aidant

                                            Passdiff aidant
                                        
Volet aidant - Table de passage entre les tables du volet Aidant et les tables du volet Senior

                                            Pld aidant
                                        
Volet aidant - Table relative aux Prestations Liées à le Dépendance

                                            Poids aidant
                                        
Volet aidant - Table contenant les poids des aidants

                                            Revenus aidant
                                        
Volet aidant - Table relative aux revenus

                                            Sante
                                        
Volet aidant - Table relative à la santé de l'aidant

                                            Situpro
                                        
Volet aidant - Table liée à la situation professionnelle des aidants

                                            Situprocj
                                        
Volet aidant - Table liée à la situation professionnelle des conjoints

                                            Supplement senior
                                        
Table complémentaire contenant des informations de naissance, de conditions d’enquête, ou encore géographiques

+ -

Variable Name	Variable Label	Values & Labels
IDMEN_CARE	Identifiant du ménage de l’individu dans CARE seniors
AHENTNUM	Numéro d’ordre de l’aidant
AHENTNOI	Numéro individuel de l’aidant
AHENTSEX	Sexe de l'aidant	1 - Masculin 2 - Féminin
AHENTAGE	Âge de l'aidant
AHENTBLO	Sélection de l’aidant pour le module aide humaine	1 - Oui 0 - Non
AHENTCOH	Aidant habitant dans le même logement que la personne interrogée	1 - Oui 0 - Non
AHENTLIE	Lien de l'aidant avec la personne interrogée	1 - Le compagnon / la compagne (conjoint, fiancé, partenaire) 2 - L'enfant (fils/fille) 3 - Le père / la mère 4 - Le frère / la soeur 5 - Le petit-enfant ou le grand-parent ... 6 - Le gendre, la belle-fille, le beau-père ou la belle-mère 7 - Le neveu, la nièce, le cousin, la cousine, l'oncle ou la tante 8 - Un autre membre de la famille ou de la belle-famille 9 - Un(e) ami(e) 10 - Le pensionnaire, sous-locataire, logeur, enfant en nourrice sans lien de parenté 11 - Un autre membre de l'entourage 12 - Un aidant professionnel
AHENTREL	Caractérisation de la relation avec l'aidant	1 - Très bonne 2 - Bonne 3 - Un peu difficile 4 - Difficile 5 - Très difficile
AHENTLP	Précision si l’aidant est un autre membre de l'entourage
RESTR_RAAIDENT01	Activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement l’aide d’une ou plusieurs personnes de votre entourage (conjoint, famille, ami …) : pour se laver
RESTR_RAAIDENT02	Activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement l’aide d’une ou plusieurs personnes de votre entourage (conjoint, famille, ami …) : pour s'habiller ou se déshabiller
RESTR_RAAIDENT03	Activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement l’aide d’une ou plusieurs personnes de votre entourage (conjoint, famille, ami …) : pour couper sa nourriture ou se servir à boire
RESTR_RAAIDENT04	Activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement l’aide d’une ou plusieurs personnes de votre entourage (conjoint, famille, ami …) : pour manger ou boire, une fois que la nourriture est prête
RESTR_RAAIDENT05	Activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement l’aide d’une ou plusieurs personnes de votre entourage (conjoint, famille, ami …) : pour se servir des toilettes
RESTR_RAAIDENT06	Activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement l’aide d’une ou plusieurs personnes de votre entourage (conjoint, famille, ami …) : pour se coucher ou se lever de son lit
RESTR_RAAIDENT07	Activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement l’aide d’une ou plusieurs personnes de votre entourage (conjoint, famille, ami …) : pour s'asseoir ou se lever d'un siège
RESTR_RAAIDENT08	Activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement l’aide d’une ou plusieurs personnes de votre entourage (conjoint, famille, ami …) : pour faire ses courses
RESTR_RAAIDENT09	Activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement l’aide d’une ou plusieurs personnes de votre entourage (conjoint, famille, ami …) : pour préparer ses repas
RESTR_RAAIDENT10	Activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement l’aide d’une ou plusieurs personnes de votre entourage (conjoint, famille, ami …) : pour les tâches ménagères courantes dans son domicile
RESTR_RAAIDENT11	Activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement l’aide d’une ou plusieurs personnes de votre entourage (conjoint, famille, ami …) : pour faire les démarches administratives courantes
RESTR_RAAIDENT12	Activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement l’aide d’une ou plusieurs personnes de votre entourage (conjoint, famille, ami …) : pour prendre ses médicaments
RESTR_RAAIDENT13	Activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement l’aide d’une ou plusieurs personnes de votre entourage (conjoint, famille, ami …) : pour se déplacer dans toutes les pièces d'un étage
RESTR_RAAIDENT14	Activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement l’aide d’une ou plusieurs personnes de votre entourage (conjoint, famille, ami …) : pour sortir de son logement
RESTR_RAAIDENT15	Activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement l’aide d’une ou plusieurs personnes de votre entourage (conjoint, famille, ami …) : pour prendre un moyen de déplacement (voiture personnelle, taxi, transports en commun)
RESTR_RAAIDENT16	Activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement l’aide d’une ou plusieurs personnes de votre entourage (conjoint, famille, ami …) : pour trouver son chemin lorsqu'elle sort
RESTR_RAAIDENT17	Activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement l’aide d’une ou plusieurs personnes de votre entourage (conjoint, famille, ami …) : pour se servir du téléphone
RESTR_AHENTFI	Activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement l’aide d’une ou plusieurs personnes de votre entourage (conjoint, famille, ami …) : pour une aide financière ou matérielle
AHEVQ_01	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement l’aide de l'aidant : pour se laver ou s'habiller
AHEVQ_02	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement l’aide de l'aidant : manger ou boire
AHEVQ_03	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement l’aide de l'aidant : faire le ménage, la vaisselle ou la lessive
AHEVQ_04	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement l’aide de l'aidant : pour préparer ses repas
AHEVQ_05	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement l’aide de l'aidant : gérer son budget, s'occuper des papiers et des démarches administratives
AHEVQ_06	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement l’aide de l'aidant : faire ses courses
AHEVQ_07	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement l’aide de l'aidant : prendre rendez-vous chez le médecin, accompagner chez le médecin, acheter les médicaments, aider à les prendre
AHEVQ_08	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement l’aide de l'aidant : se déplacer dans le logement, se lever ou aller aux toilettes
AHEVQ_09	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement l’aide de l'aidant : sortir du logement
AHEVQ_10	En raison de problèmes de santé ou de l'âge, activités pour lesquelles la personne interrogée reçoit régulièrement l’aide de l'aidant : aucune de ces activités
AHEVQACH_I	Aide apportée par l’aidant pour faire ses courses
AHEVQADM_I	Aide apportée par l’aidant pour les tâches administratives, gérer son budget, s’occuper des papiers et des démarches administratives
AHEVQAUP	Autre activité pour laquelle une aide est apportée par l'aidant
AHEVQAUP_I	Autre activité pour laquelle une aide est apportée par l'aidant (réponse n'ayant pu être reclassée)
AHEVQAUT	Aide apportée par l’aidant pour une autre activité
AHEVQAUT_I	Aide apportée par l’aidant pour une autre activité (réponse n'ayant pu être reclassée)
AHEVQBRI	Aide apportée par l’aidant pour des travaux, bricolage, dans le logement ou entretien du jardin
AHEVQBRI_I	Aide apportée par l’aidant pour des travaux, bricolage, dans le logement ou entretien du jardin (réponse corrigée)
AHEVQCHE_I	Aide apportée par l’aidant pour trouver son chemin quand la personne interrogée sort
AHEVQDEP_I	Aide apportée par l’aidant pour se déplacer dans le logement, se lever ou s'assoir, se coucher, aller aux toilettes
AHEVQGAR	Aide apportée par l’aidant pour une garde le jour ou la nuit
AHEVQGAR_I	Aide apportée par l’aidant pour une garde le jour ou la nuit (réponse corrigée)
AHEVQHAB_I	Aide apportée par l’aidant pour se lever, s'habiller ou se déshabiller
AHEVQMAN_I	Aide apportée par l’aidant pour manger ou boire, pour couper la nourriture ou se servir à boire
AHEVQMED_I	Aide apportée par l’aidant pour prendre rendez-vous chez le médecin, accompagner chez le médecin, acheter les médicaments, aider à les prendre
AHEVQMEN_I	Aide apportée par l’aidant pour les tâches ménagères, le ménage ou la lessive
AHEVQREP_I	Aide apportée par l’aidant pour préparer les repas
AHEVQSOR_I	Aide apportée par l’aidant pour sortir du logement
AHEVQTEL_I	Aide apportée par l’aidant pour se servir du téléphone
AHEVQTOI_I	Aide apportée par l’aidant pour se servir des toilettes
AHEVQTRA_I	Aide apportée par l’aidant pour prendre un moyen de déplacement (voiture personnelle, taxi, transports en commun)
AHENTSOU	Aide apportée par l’aidant pour un soutien moral
AHENTSOU_I	Aide apportée par l’aidant pour un soutien moral (réponse corrigée)
AHENTVOL	Aidant sélectionné pour l'enquête AIDANTS
AHENTVQ_I	Aide apportée par l’aidant pour une aide à la vie quotidienne
AHENTFA	Aide apportée par l’aidant pour des dons d'argent
AHENTFA_I	Aide apportée par l’aidant pour des dons d'argent (réponse corrigée)
AHENTFD	Aide apportée par l’aidant pour la participation à certaines dépenses régulières (courses alimentaires, factures, loyer...)
AHENTFD_I	Aide apportée par l’aidant pour la participation à certaines dépenses régulières (courses alimentaires, factures, loyer...) (réponse corrigée)
AHENTFF	Aide apportée par l’aidant pour d'autres aides financières ou matérielles, de façon régulière
AHENTFFP	Autre aide financière ou matérielle apportée
AHENTFFP_I	Autre aide financière ou matérielle apportée (réponse corrigée)
AHENTFF_I	Aide apportée par l’aidant pour d'autres aides financières ou matérielles, de façon régulière (réponse corrigée)
AHENTFI_I	Autre aide financière ou matérielle apportée
AHENTFIB	Aide apportée par l’aidant pour une aide financière ou matérielle
AHENTFL	Aide apportée par l’aidant pour l'hébergement, le prêt d'un logement ou une location à faible prix, de façon régulière
AHENTFL_I	Aide apportée par l’aidant pour l'hébergement, le prêt d'un logement ou une location à faible prix, de façon régulière (réponse corrigée)
AHENTFP	Aide apportée par l’aidant pour le paiement en direct d'un ou plusieurs aidants professionnels, de façon régulière
AHENTFP_I	Aide apportée par l’aidant pour le paiement en direct d'un ou plusieurs aidants professionnels, de façon régulière (réponse corrigée)
AHENTFQ	Fréquence des aides apportées par l'aidant pour les activités de la vie quotidienne	1 - Plusieurs fois par jour 2 - Une fois par jour 3 - Plusieurs fois par semaine (mais pas chaque jour) 4 - Une fois par semaine 5 - Plusieurs fois par mois (mais pas chaque semaine) ... 6 - Une fois par mois 7 - Moins d’une fois par mois
AHENTFR	Aidant habitant en France métropolitaine	1 - Oui 0 - Non
AHENTCOU	Montant moyen versé à l'aidant par semaine, mois ou année
AHENTCOU_A	Coût annuel de l’aide de l’entourage
AHENTCUT	Unité de temps de la variable AHENTCOU	1 - Semaine 2 - Mois 3 - Année
AHENTNH	Nombre d'heures moyen d'aide de l'aidant pour les activités de la vie quotidienne au cours d'une journée, semaine ou mois
AHENTNH_D	Nombre d'heures moyen d'aide au format décimal
AHENTNH_M	Nombre d'heures moyen d'aide de l'aidant pour les activités de la vie quotidienne au cours d'un mois
AHENTNTR	Estimation du nombre d'heures moyen passées par l'aidant à fournir de l'aide pour les activités de la vie quotidienne au cours d'une journée, semaine ou mois
AHENTNTR_C	Tranche d'heures d'aide de l'entourage par mois	1 - Moins de 30 heures 2 - Entre 30 et moins de 60 heures 3 - Entre 60 et moins de 150 heures 4 - Entre 150 et moins de 300 heures 5 - 300 heures ou plus
AHENTNUT	Unité de temps de la variable AHENTH	1 - Jour 2 - Semaine 3 - Mois
AHENTREM	Dédommagement ou rémunération fournie à l'aidant pour l'aide apportée	1 - Oui 2 - Non
AHENTSEM	Jours de présence de l'aidant	1 - Plutôt la semaine 2 - Plutôt le week-end 3 - A la fois en semaine et le week-end
AIDANT	Aide apportée par l'aidant (toutes aides confondues)	1 - Oui 0 - Non
AHENTNTR_C_I	Tranche d'heures d'aide de l'entourage par mois (réponse corrigée)
AHENTFQ_I	Fréquence des aides apportées par l'aidant pour les activités de la vie quotidienne (réponse corrigée)

A version of these data is available at Adisp (Quetelet-Progedo Diffusion) in which more detailed data don't exist.