We aim to confront, for every molecule in the products, the concentrations obtained with the surveillance networks for surface waters, and the results provided by using an evaluation method of the potential contamination of watersheds (by plant protection products).